Monthly Archives: February 2014

Gdzie Rzym, gdzie Krym … a gdzie Moskwa i Kijów?

Gdzie Rzym, gdzie Krym … No gdzie, to od biedy wszyscy wiemy. Ale czyj? Ukraiński? Rosyjski? Raczej na pewno nie rzymski, choć od stosunkowo niedawna w większości ponoć chrześcijański, bizantyjskiej jednak, nie rzymskiej proweniencji. A to w głównej mierze za … Continue reading

Posted in Uncategorized, blog Bogumiła (polski) | Tagged , , , , | Leave a comment

Sochi 2014 closes down

As in a magical synchronization the closing ceremonies in Sochi coincided with brief return of winter in Vancouver. Just as the splendid dance symbolizing water and winter unfurled in the Bolshoi Arena, a white, thick carpet of snow covered our … Continue reading

Posted in Uncategorized, society, this & that (English) | Tagged , , | Leave a comment

Kijów wolny

Wiktor Janukowycz uciekł ze stolicy swego kraju. Uciekł na wschodnią Ukraine, gdzie ma silne zaplecze polityczne. Część jego pomocników i osób zarządzających jego prywatnym (?) majątkiem uciekła na Białoruś. Parlament ukraiński (ale juz po ucieczce prezydenta) pozbawił go prezydentury kraju. … Continue reading

Posted in blog Bogumiła (polski), society | Tagged , , , | Leave a comment

Is Polish and EU mission in Kiev a new “Munich”?

The startling words of Polish minister of foreign affairs, Radoslaw Sikorski to Ukrainian Opposition leaders sound scary. It is past diplomacy, it is not a word of compromise. It sounds a bit as a dictum – you do or else. … Continue reading

Posted in society, this & that (English) | Tagged , , , , , | Leave a comment

Kres masakrze ludności na Ukrainie!

Wiktor Janukowycz, obecny (jeszcze) prezydent Ukrainy dopuścił sie najgorszej ze zbrodni mozliwych dla polityków: nakazał lub zgodził się na, otworzyć ogień do własnej ludności. Wystąpił zbrojnie wobec własnego narodu. Wedle najnowszych doniesień ministrom Sikorskiemu i Steinmeieremu (Niemcy) udało się wynegocjować … Continue reading

Posted in Cywilizacja, blog Bogumiła (polski), society | Tagged , , , , , | Leave a comment

hej sokoły … dzwoń dzwoneczku, mój stepowy skowroneczku …

Ukraina budzi się, budzi z hukiem, z pomrukiem groźnym. Stara Ukraina, rusińska, kozacka – nie sowiecka, nie zruszczona. Na Majdanie w Kijowie, jak na majdanach na Zaporożu, na Pokuciu kozacka dusza buntuje się, zrywa do wolności. Bez względu na dzielące … Continue reading

Posted in Cywilizacja, blog Bogumiła (polski), society | Tagged , , , , , | Leave a comment

I po skokach, czas na książkę i kajecik

Powoli zbliża sie dzień wygaśnięcia olimpijskiego płomienia nad wybrzeżem Morza Czarnego. Jeszcze kilka medali, kilka finałów i – jakby powiedział słynny filozof – i po ptokach, pani Jadziu. No, może to nie byl filozof i może nie słynny – ale … Continue reading

Posted in Cywilizacja, blog Bogumiła (polski), society | Tagged , , , , , | Leave a comment

Go Poland, go!

Tego jeszcze nie było. Polska zdobyła 4 medale (drobnostka – tylko złote, lol!). Naturalnie fenomenalny Kamil Stoch. Brak słów dla tego młodegho chłopaka, podwójnego mistrza olimpijskiego! W jego ostaniej konkurencji dziś, skokach na Wielkiej Krokwi zwyciężył w zaciętym pojedynku z … Continue reading

Posted in Uncategorized, blog Bogumiła (polski) | Tagged , , | Leave a comment

Złoto toczy się w krąg, z rąk do rąk …

Ze starej arii operetkowej zapożyczyć można refren do dzisiejszych wydarzeń w Soczi. Piękne i oczekiwane zwycięstwo Justyny Kowalczyk w biegach narciarskich na pewno sprawiło nam wszystkim wielka radość i satysfakcję. Zwłaszcza, że w olimpiadach zimowych od dziesięcioleci nie mamy zbyt … Continue reading

Posted in Uncategorized, blog Bogumiła (polski), society | Tagged , , , | Leave a comment

Outrage over the killing of giraffe in Copenhagen

As some of you probably heard, the Copenhagen Zoo decided to kill (or as they call it euphemistically: euthanize) a healthy young giraffe named Marius. No, the animal was not sick, dying or in bad health. It posed no problem … Continue reading

Posted in Cywilizacja, society, this & that (English) | Tagged , , | Leave a comment