Monthly Archives: June 2013

lato, lato czeka …

pamiętacie Państwo? no to dobrze. I z tą czekającą rzeką, lasem, z tą gitarą, plecakiem. Canto cantare! Po dwóch miesiącach prawie deszczu i chmur, po apokaliptycznej powodzi w południowej Albercie, słoneczko wreszczie wyjrzało spoza chmur, usmiechnęło się do nas. Daj … Continue reading

Posted in Uncategorized, blog Bogumiła (polski) | Leave a comment

“… a w sercu ciągle maj”

Kto nie pamieta tej tytułowej piosenki dwóch panów w cylindrach o szronie na głowie, o utyskiwaniu na zdrowie związanym z wiekiem i o – mimo wszystko- ciągłej wiośnie w sercu? W październiku 1958 na ekranach TVP (ekranikach raczej, jeśli niektórzy … Continue reading

Posted in blog Bogumiła (polski), reflection on culture, scena | Tagged , , , | Leave a comment

In the service of Mammon

In old, pre-Jewish Aramaic, Mammon was the god of money. In more modern times, it is also considered one of Christian’s theology symbol of gluttony. Today it could be easily translated as a sin of greed, symbol of corruption, bribery. … Continue reading

Posted in society, this & that (English) | Tagged , , , | Leave a comment

Żydki i Polaczki ….

Jakiś omam na masy polskie opadł, niczym tumany piasku wzniesione kopytami kawalerii narodowej pędzącej przez pustynię martwą ku mirażowi zielonej oazy krystalicznie czystej polskości. Nic to, że pędzą ku fatamorganie. Nic, że prócz opadającej z boków i pysków wycieńczonych rumaków … Continue reading

Posted in Cywilizacja, blog Bogumiła (polski), society | Tagged , , , | 2 Comments

A sober chamber

‘Sober’ in this case alludes to: serious, reflective, paying attention. Not as an opposite to drunken chamber. I am talking of course about the Senate. The Canadian one. A venerated upper chamber of Canadian Parliament, a place where Augustinian wisdom … Continue reading

Posted in society, this & that (English) | Tagged , | Leave a comment

Pasterz

Franciszek. W kontekście papiestwa to imię ma tak głęboka wymowę symboliczna, że trudno ją początkowo objąć zrozumieniem. Trzeba tu dodać jeszcze ten wieloznaczący liczebnik numerowy: pierwszy. Po Benedykcie, po Janach Pawłach, po Pawle, Janie i kilku Piusach. I po dwóch … Continue reading

Posted in Cywilizacja, blog Bogumiła (polski) | Tagged , | Leave a comment

Are we good students?

I watched today some old documentaries from US TV channel, both dealing with the subject of German Nazis of the 30 and 40ties of last century. One was very moving, horribly sad but in a sense uplifting at the same … Continue reading

Posted in society, society, this & that (English) | Tagged , | Leave a comment