Monthly Archives: May 2012

Lisiecki’s concert at VSO

This Saturday, June 2, Jan (or as those who know him: Jas, which is diminutive Polish form of ‘Jan’) will perform with Vancouver Symphonic Orchestra in their Golden Masterworks series. Jas will play Schumann’s Piano Concerto. Jan Lisiecki is without … Continue reading

Posted in this & that (English) | Tagged , , , , | Leave a comment

Nowy ‘Strumień’ i dwujęzyczność

Od lat wielu zmagałem się z pytaniem o językową dualność pism polskich ukazujących się poza granicami Kraju. W zasadzie (i z zasady) byłem temu przeciwny. Ale świat sie zmienia. Alas, only very stubborn person continues in a way as things … Continue reading

Posted in blog Bogumiła (polski) | Tagged , , | 4 Comments

Spacerem przez centrum

Zawitała w końcu ciepła wiosna nad wybrzeże Pacyfiku. W Vancouverze i okolicach słońce grzało ostatnim tygodniem niczym w lipcu. Kolorowe koszulki, krótkie spodenki i lekkie sukienki wirowały na chodnikach i skwerach w zabawnej konkurencji z kwiatami z klombów i miejskich … Continue reading

Posted in blog Bogumiła (polski), reflection on culture, scena | Tagged , , | Leave a comment

Łączane chwile

Bodaj w 1920 roku mało komu znany rejent z Hrubieszowa, niejaki Boleslaw Leśmian wydał tomik poetycki “Łąka”. I zmienil tym wydarzeniem obraz i kształt poezji polskiej, jak nikt chyba od czasów romantyków. Łąka, obok wydanych kilka lat wcześniej wierszy z … Continue reading

Posted in blog Bogumiła (polski) | Tagged , , | Leave a comment

Choroba literacka i jej przyjemności

Ktoś, kto lubi czytać, a w młodości książkami się pasjonował, zwłaszcza jeśli potem sam był trochę poskrobał na białej kartce papieru (używanie słowa „kartka” zdradza dziś wiek piszącego – osoba młoda napisze bowiem: „wystukał na klawiaturze”), z czasem popada w … Continue reading

Posted in blog Bogumiła (polski), reflection on culture | Tagged , , , , | Leave a comment

Pierwszy Maj

Ach, łza się w oku kręci… Radosne tłumy robotników, urzędników, włościan, młodzieży na ulicach, furgocące w podmuchach wiosennego zefirka szturmówki w biało-czerwonych i czerwonych kolorach, przywódcy narodu na trybunach. Kwiaty, przemówienia, jedność, zbratanie. I oczywiście w przedzie radosnego pochodu – … Continue reading

Posted in Cywilizacja, blog Bogumiła (polski), society | Tagged , | Leave a comment