Monthly Archives: January 2009

Davos

Captains of the industry or gangsters? Continue reading

Posted in this & that (English) | Tagged | Leave a comment

Vive le Roi

And so the new era begun. The inauguration of Barak Obama as a President was truly an event on an unprecedented scale. Pilgrimages from all over the United States, millions of people in Washington and en route the famous “Linclon … Continue reading

Posted in this & that (English) | Leave a comment

Piosenka

Dokładnie pięć lat temu zmarł Czesław Wydrzycki, znany światu, jako Czesław Niemen. Wyjątkowa postać polskiej estrady i sceny muzycznej. Wydaje mi się, że nie będzie przesadą powiedzieć, że Niemen, obok wielkiej Ewy Demarczyk, to dwie najwyższej jasności gwiazdy na firmamencie … Continue reading

Posted in blog Bogumiła (polski) | Leave a comment

Bush swan song

Unrepentant, on his last stage performance president George Bush borrowed from old Sinatra’s theme in “Regrets? A few. But I did it my way” He did. And it was a bloody way. I can’t say with any certainty that he … Continue reading

Posted in this & that (English) | Leave a comment

Europa w Brukseli

Czesi, którzy pełnią obecnie funkcję Szefów Unii Europejskiej, wykazali się zdrowym poczuciem humoru. Otóż na froncie gmachu Unii w Brukseli umieścili satyryczne dzieła artystów europejskich, które reprezentują ich własne kraje. Nie chodziło tu o kolejne bombastyczne pokazy “świetności i wielkości”, … Continue reading

Posted in blog Bogumiła (polski), reflection on culture | 1 Comment

Impressions

When Monet, Manet and Pissaro changed the way painters use a brush on canvas, they created impressions of the world as they saw it, not as it was. Often, the difference is nil, as what we perceive is what in … Continue reading

Posted in this & that (English) | Tagged | Leave a comment

Ślady Emigracji

Ten piękny budynek i okoliczna posiadłość, to okazały, zabytkowy zespół pałacowy Fawley Court w Anglii. Od 50-tych lat siedziba Zgromadzenia Ojców Marianów, ale przede wszystkim szmat polskiej historii. Tutaj przez dziesięciolecia znajdowały sie zbiory cennych polskich eksponatów po Powstaniu Styczniwoym … Continue reading

Posted in blog Bogumiła (polski), reflection on culture | Leave a comment

New Year’s Resolution

On January 31 I ended up in some clubhouse full of young people and noisy music. Well, being a club and New Year’s party ( and of course, that young crowd) it was understandable that the music was loud. What … Continue reading

Posted in this & that (English) | Leave a comment